Saat ini jasa interpreter resmi makin diperlukan. Interpreter menjembatani proses komunikasi antar bahasa sehingga klien lebih mudah mengerti tentang inti pembicaraan tersebut. Para interpreter memiliki kemampuan khusus yang belum tentu dikuasai oleh penterjemah umum: Fasih Berbahasa Asing Layanan jasa interpreter resmi dapat diandalkan terutama bagi perusahaan. Interpreter menguasai bahasa penutur (speaker) dan penerima tuturan […]
3 Kompetensi Jasa Penerjemah Tersumpah Berkualitas
Jasa penerjemah tersumpah umumnya wajib menjamin legalitas dokumen sesuai permintaan klien. Jasa ini pun kerap digunakan apabila isi dokumen yang diterjemahkan bersifat penting dan resmi. Sistem kerja jasa penerjemah tersumpah tentu berbeda dengan interpreter biasa. Berikut ini bentuk tanggungjawab khusus pada klien perorangan atau perusahaan, antara lain: Kompetensi Penerjemah Tersumpah Secara kompetensi, seorang penerjemah tersumpah […]
10 Tips Teratas Terjemahan Tersumpah
Ketika kita berbicara tentang dokumen dengan konten hukum, menggunakan kata-kata dan istilah yang benar sangatlah penting. Satu kesalahan kecil dapat mengakibatkan seorang penjahat lolos secara teknis atau seseorang yang tidak bersalah dijebloskan ke penjara. Ketika menyangkut penerjemahan materi hukum, memastikan bahwa makna sebenarnya berpindah ke bahasa lain adalah hal yang terpenting. Terjemahan tersumpah adalah […]