Karena di bumi ini terdiri atas berbagai macam bahasa, dan setiap Negara mempunyai bahasa nasionalnya sendiri, tentu dalam pengolahan dokumen kita membutuhkan penyesuaian agar naskah tersebut dapat diterima secara sah dan diakui oleh suatu Negara tujuan kita. Saat ini ada banyak kantor jasa penerjemah yang sudah tersumpah tersebar di berbagai daerah Indonesia, menyediakan jasa layanan […]
Mitos Yang Menyelimuti Kantor Penerjemah Resmi
Setiap profesi, termasuk bekerja di kantor penerjemah resmi, pasti memiliki mitos tersendiri. Mitos-mitos tersebut tidak jarang membuat orang awam meragukan pekerjaan tadi atau malah terpancing mencoba. Namun mitos sebenarnya harus diluruskan agar pandangan orang terhadap pekerjaan atau profesi tadi tidak lagi salah. Terutama bagi mereka yang mau bekerja di bidang tertentu, termasuk penerjemah resmi. Jadi, apa […]
Perbedaan Dasar Translator Tersumpah dan Translator Non-Tersumpah
Jasa translate tersumpah adalah seorang penerjemah yang telah lolos dan memiliki sertifikasi penerjemah yang telah lulus dalam Ujian Kualifikasi Penerjemah dan telah diambil sumpahnya oleh Gubernur DKI Jakarta/Pejabat yang telah ditujukan. Materi dalam ujian adalah terjemahan yang sangat berhubungan dalam bidang hukum. Jasa translate tersumpah sangat dibutuhkan perusahaan atau lembaga-lembaga untuk mengurus dokumen yang berkaitan erat dengan bidang […]