0218452261 cs@anindyatrans.com Jalan Edi II Nomor 22, Guntur Setiabudi Jakarta Selatan

Kiat Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Sebagai Solusi Kendala Bahasa

42 Comments

Bagi seseorang yang ingin mengajukan dokumen aplikasi beasiswa ke luar negeri, namun memiliki kendala dokumen harus diterjemahkan ke dalam bahasa yang diinginkan, penggunaan jasa penerjemah tersumpah adalah solusinya. Kendala persoalan bahasa dalam mengajukan beasiswa ke luar negeri sangatlah lazim, penyelenggara yang memberikan beasiswa selalu menginginkan semua dokumen yang diperlukan ke dalam bahasa yang mereka gunakan.

Misalnya dokumen asli ijazah dan transkrip berbahasa Indonesia dipersyaratkan ke bahasa Inggris, barulah  dokumen tersebut dilampirkan oleh penerjemah tersumpah. Proses ini tidaklah memakan waktu yang lama.

Jika Anda tinggal di daerah provinsi maupun ibu kota, menemukan seseorang maupun lembaga jasa terjemahan tersumpah tidaklah susah. Namun bagi Anda yang tinggal di daaerah terpencil, mendapatkan jasa penerjemah tersumpah juga tidaklah susah. Anda dapat menemukan jasa penerjemah yang tersumpah yang tersedia via online dengan mengetik jasa penerjemah yang tersumpah di Google ataupun Yahoo.

Beberapa hal yang perlu Anda perhatikan dalam menggunakan jasa penerjemah yang tersumpah, antara lain:

  1. Anda harus teliti dan memperhatikan keabsahan penyedia jasa. Perhatikan alamat kantor, nomer telepon, email fax, web dari jasa penerjemah resmi tersebut dan hal detail lain seperti testimonial pelanggan, dan lainnya.
  2. Setelah Anda merasa yakin dengan layanan jasa penerjemah bahasa tersumpah tersebut, cobalah menghubungi langsung nomor yang telah disediakan. Tanyakan jasa yang disediakan mereka, waktu yang dibutuhan, biaya dan prosedur pembayaran dan pengiriman dokumen.
  3. Siapkan dokumen yang akan Anda terjemahkan, scan dokumen tersebut ke format PDF. Kemudian kirim dokumen Anda melalui prosedur yang mereka tetapkan biasanya melalui email maupun fax.

Tips menggunakan jasa penerjemah tersumpah lainnya adalah:

  • Anda harus memastikan dokumen terjemahan seperti apakah yang diminta oleh penyelenggara beasiswa. Misalnya dokumen tersumpah saja ataukah harus dilegalisasi ke lembaga pemerintahan resmi.
  • Anda juga harus memastikan dokumen yang diminta oleh penyelenggara beasiswa berupa hardcopy atau softcopy.
  • Jika dokumen yang diminta oleh penyelenggara dalam bentuk hardcopy, sebaiknya Anda meminta jasa penerjemah bahasa tersumpah untuk mengirimkannya langsung ke rumah Anda, namun jika dokumen yang diminta oleh penyelenggara dalam bentuk softcopy, Anda cukup meminta untuk mengirimkan dokumen tersebut via online.
  • Mintalah kepada jasa penerjemah yang tersumpah untuk membuat dokumen tersebut beberapa rangkap.
  • Gunakan dokumen jasa terjemahan tersumpah sebaik mungkin.

Kisaran biaya dalam menggunakan jasa penerjemah yang tersumpah, biasanya seorang atau lembaga penyedia jasa memiliki tarif yang bebeda-beda. Biasanya satu halaman hasil terjemahan tersumpah ke bahasa Inggris dikenakan biaya sekitar Rp 60.000,- hingga Rp 90.000,- per halaman.

Namun jika diterjemahkan dalam bahasa lain dan juga memerlukan legalisasi lembaga resmi pemerintah, biaya tersebut jauh lebih mahal. Untuk tarif jasa legalisasi dokumen Kementerian Hukum, Kementerian Luar Negeri dan HAM biasaya dikenakan biaya Rp 400.000,- per dokumennya.

Apabila legalisasi dokumen notaris berkisar Rp 200.000 hingga Rp 260.000,- per dokumen. Jika legalisasi dokumen kedutaan besar biayanya bahkan lebih mahal, dari Rp 270.000,-  mencapai Rp 1.000.000,- per dokumen tergantung negaranya.

Demikianlah sedikit  info yang dapat kami berikan tentang menggunakan jasa penerjemah tersumpah. Semoga bermanfaat.

42 thoughts on “Kiat Memilih Jasa Penerjemah Tersumpah Sebagai Solusi Kendala Bahasa”

  1. Точно стильные новинки моды.
    Абсолютно все новости всемирных подуимов.
    Модные дома, торговые марки, высокая мода.
    Лучшее место для модных людей.
    https://modastars.ru/

  2. Абсолютно стильные новинки модного мира.
    Абсолютно все события всемирных подуимов.
    Модные дома, торговые марки, высокая мода.
    Самое приятное место для модных людей.
    https://donnafashion.ru/

  3. Наиболее трендовые новости модного мира.
    Актуальные события всемирных подуимов.
    Модные дома, лейблы, гедонизм.
    Свежее место для модных людей.
    https://donnafashion.ru/

  4. Наиболее стильные события моды.
    Актуальные новости известнейших подуимов.
    Модные дома, бренды, haute couture.
    Новое место для трендовых людей.
    https://lecoupon.ru/

  5. Несомненно важные новости подиума.
    Исчерпывающие эвенты известнейших подуимов.
    Модные дома, бренды, высокая мода.
    Самое приятное место для трендовых людей.
    https://world.lepodium.net/

  6. Бренд легендарный дом моды Balmain — это олицетворение элегантности и парижского стиля. Зарегистрированный в 1945 году Пьером Бальманом, он быстро стал одного из ведущих модных домов. Сегодня Balmain производит популярные коллекции одежды и модные дополнения, воплощающие дух глобального стиля, но не теряющие наследие бренда.
    https://balmain1.ru/balmain/381-kak-otlichit-originalnyy-balmain-ot-poddelki/

  7. На этом сайте можно приобрести модные сумки Balenciaga по привлекательной стоимости. Широкий ассортимент дает возможность подобрать сумку на любой вкус для любого. Заказывайте брендовые товары Balenciaga легко и удобно.
    https://bags.balenciager.ru/

  8. На нашем сайте у вас есть возможность купить товары от Gucci. У нас предлагаются модели этого легендарного бренда, которые характеризуются стилем и качеством. Откройте для себя широкий ассортимент Gucci с доставкой и гарантией качества.
    https://shop.gucci1.ru

  9. Премиальный интернет-магазин Боттега Венета предлагает широкий ассортимент брендовой продукции от легендарного бренда. В нашем каталоге вы сможете выбрать и приобрести изделия последних поступлений с удобной доставкой по всей стране.
    https://bottega-official.ru

  10. На данном ресурсе посетители можете найти полезной информацией о лечении депрессии у пожилых людей. Здесь представлены советы и обзоры способов борьбы с данным заболеванием.
    http://www.tierparkweeze.de/galerie5/

  11. На данном сайте можно ознакомиться с информацией о решениях видеонаблюдения, их видах и ключевых характеристиках. Здесь размещены полезные сведения о подборе оборудования, монтаже и настройке.
    видеонаблюдение

  12. This CCTV software delivers a powerful video surveillance solution, featuring advanced detection capabilities for humans, felines, avians, and canines. As a versatile surveillance camera software, it functions as an IP camera recorder and supports time-lapse recording. Video Surveillance Software Enjoy secure remote access to your IP camera feeds through a reliable cloud video surveillance platform. This video monitoring software enhances your security system and is an ideal option for your CCTV monitoring needs.

  13. Программа наблюдения за объектами – это актуальное решение для защиты имущества, объединяющий технологии и удобство использования .
    На веб-ресурсе вы найдете подробное руководство по выбору и настройке систем видеонаблюдения, включая облачные решения , их преимущества и ограничения .
    Программа видеонаблюдения
    Рассматриваются комбинированные системы, сочетающие облачное и локальное хранилище , что делает систему универсальной и эффективной.
    Важной частью является разбор ключевых интеллектуальных возможностей, таких как детекция движения , распознавание объектов и другие AI-технологии .

  14. Программа видеонаблюдения – это современный инструмент для обеспечения безопасности , объединяющий технологии и удобство использования .
    На сайте вы найдете подробное руководство по выбору и настройке систем видеонаблюдения, включая облачные решения , их преимущества и ограничения .
    Программы для видеонаблюдения
    Рассматриваются гибридные модели , сочетающие облачное и локальное хранилище , что делает систему более гибкой и надежной .
    Важной частью является разбор ключевых интеллектуальных возможностей, таких как детекция движения , распознавание объектов и другие AI-технологии .

  15. This extensive resource serves as an comprehensive guide to the realm of modern video surveillance, providing valuable information for both professional CCTV installers and security-conscious companies seeking to strengthen their protection systems.
    Find Software
    The site offers a comprehensive analysis of online video surveillance systems, exploring their benefits, challenges, and effective applications.

  16. На этом сайте доступны актуальные новости России и мира .
    Вы найдете значимые репортажи по разным темам .
    https://ecopies.rftimes.ru/
    Читайте главных событий каждый день .
    Надежность и актуальность в каждой публикации .

  17. Здесь вы можете заказать накрутку лайков и фолловеров в соцсетях, таких как ВК, TikTok, Telegram и другие .
    Быстрая без рисков раскрутка аккаунта обеспечена.
    https://vc.ru/marketing/1432453-nakrutka-laikov-besplatno-na-youtube-luchshie-servisy-top-25-v-2025-godu
    Доступные тарифы и надежное предоставление услуг.
    Начните рост популярности прямо сейчас!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Hubungi Kami
Arah Jalan
× Anindyatrans Whatsapp!